Quraish négocie avec le prophète (histoire)

Peu de temps après la conversion des deux héros puissants, Hamzah ibn `Abdil-Muttalib et `Umar ibn Al-Khattab (qu’Allah soit satisfait d’eux), les nuages ​​de la tyrannie et de l’oppression contre les musulmans à La Mecque ont commencé à se dissiper et les polythéistes de la Mecque compris qu’il ne servait à rien de torturer les musulmans. Ils commencèrent par conséquent à orienter leur campagne dans une direction différente.

Les archives authentiques de la biographie du Prophète (paix et bénédictions soient sur lui) montrent qu’il était venu à l’esprit des dirigeants mecquois de faire appel à l’ambition de Muhammad (paix et bénédictions sur lui). Ils l’ont donc maintes et maintes fois incité à la tentation.

Un jour, certains des hommes importants de la Mecque se sont réunis dans l’enceinte d’Al-Ka`bah, et `Utbah ibn Rai`ah, un chef parmi eux, a proposé d’approcher le Prophète (paix et bénédictions sur lui) et de conclure un marché. avec lui par lequel ils lui donnent toutes les richesses mondaines qu’il demande, à condition qu’il se taise et ne proclame plus sa nouvelle foi. Le peuple de Quraish a approuvé sa proposition et lui a demandé d’entreprendre cette tâche.

Ainsi, `Utbah a approché le Prophète Muhammad (paix et bénédictions sur lui) avec l’offre suivante :

Si vous faites tout cela dans le but d’acquérir de la richesse, nous nous unirons pour vous donner une plus grande richesse que n’importe quel Quraishite a possédée.

Si l’ambition vous émeut, nous ferons de vous notre chef ; nous ne déciderons jamais de quoi que ce soit sans vous consulter.

Si vous désirez la royauté, nous vous l’offrirons volontiers.

Si vous êtes sous l’emprise d’un mauvais esprit qui semble vous hanter et vous dominer au point que vous ne puissiez secouer son joug, alors nous ferons appel à des médecins habiles pour vous guérir.

« Avez-vous tout dit? » a demandé au Prophète (paix et bénédictions sur lui); puis entendant que tout avait été dit, il prit la parole, récitant des versets de la sourate Fussialt :

Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Tout Miséricordieux.

{Ha Meem. [This is] une révélation d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Tout Miséricordieux.

Un Livre dont les versets sont expliqués en détail; — un Coran en arabe pour les connaisseurs.

Donner de bonnes nouvelles et des avertissements ; mais la plupart d’entre eux se détournent, alors ils n’écoutent pas.

Et ils disent: « Nos cœurs sont sous des couvertures (écrans) de ce à quoi vous nous invitez … » } (Fussilat 41 : 1-5)

Le Messager d’Allah (paix et bénédictions sur lui) a continué à réciter le chapitre pendant que ‘Utbah était assis et écoutait attentivement avec sa main derrière son dos pour le soutenir. Lorsque le Messager atteignit le verset qui exigeait la prosternation, il se prosterna immédiatement. Après cela, il se tourna vers ‘Utbah en disant :

« Abou Al-Waleed ! Vous avez entendu ma réponse, vous êtes maintenant libre de faire ce que vous voulez.« 

`Utbah s’est ensuite retiré dans son entreprise pour leur donner son avis. Lorsque ses compatriotes l’ont vu, ils ont juré qu’il leur était revenu avec un visage différent de celui qu’il avait avant de rencontrer le Prophète (paix et bénédictions soient sur lui).

Il leur communiqua immédiatement les détails de l’exposé qu’il fit et de la réponse qu’il reçut, et commenta en disant :

Je n’ai jamais entendu de mots semblables à ceux qu’il a récités. Ils ne relèvent définitivement ni de la poésie ni de la sorcellerie ni ne dérivent de la devinette. Ô peuple de Quraish !

Je vous demande de tenir compte de mon conseil : laissez l’homme tranquille et accordez-lui l’entière liberté de poursuivre ses objectifs. Je jure que ses paroles auront des conséquences redoutables. Si les autres Arabes vous en débarrassent, ils vous épargneront alors la peine.

D’autre part, s’il accède au pouvoir sur les Arabes, alors vous lui partagerez sa royauté et sa puissance.

Ces paroles sont bien sûr tombées dans l’oreille d’un sourd et n’ont pas séduit les polythéistes, qui se moquaient de ‘Utbah et prétendaient que le Prophète (paix et bénédictions soient sur lui) l’avait ensorcelé. (Ibn Hisham 1/293,294)

Dans une autre version du même événement, il est rapporté que `Utbah a continué à écouter attentivement le Prophète (paix et bénédictions sur lui) jusqu’à ce que ce dernier commence à réciter les paroles d’Allah :

{Mais s’ils se détournent, alors dis (O Muhammad): « Je t’ai averti d’un coup de foudre comme le coup de foudre qui (a atteint les peuples de) `Aad et Thamud} (Fussilat 41:13)

Pris de panique et stupéfait, ‘Utbah se leva, mit sa main sur la bouche du Prophète et le supplia au nom d’Allah et des liens de parenté d’arrêter de peur que la calamité ne s’abatte sur le peuple de Quraish. Il retourna alors précipitamment vers ses compatriotes et leur fit part de ce qu’il avait entendu. (Tafsir Ibn Kathir 6/159-161)