Histoires de malentendus hilarants de convertis sur l’islam

Venir à l’islam d’une éducation occidentale présente une courbe d’apprentissage abrupte. En regardant ma propre base de connaissances avant ma conversion, ce que j’ai appris et désappris est stupéfiant. Et je ne sais même pas tant que ça.

Mais c’est drôle de me regarder en arrière et de me souvenir de toutes les idées fausses que j’avais et des erreurs de communication dans lesquelles je suis tombé sur mon chemin vers l’Islam. Voici quelques histoires de pensées hilarantes, d’incidents et de convertis à la désinformation qui ont trébuché sur leur chemin pour devenir musulmans.

The Lingo – Ce que Sara pensait du Salam

À l’université, toute ma classe s’est vraiment rapprochée du stress que le programme nous a tous imposé. Je me suis particulièrement rapproché de quelques camarades de classe musulmans. Mais une chose qui m’a frappé à propos des camarades de classe musulmans, c’est que l’on disait : «Un saumon ! je l’aime » beaucoup. Et puis l’autre répondait: « Eh bien, je l’aime – saumon.”

Je ne pouvais pas comprendre pourquoi ils feraient des déclarations aussi étranges sur les poissons avec un usage étrange du pronom « lui ». Enfin, j’ai dû conclure que l’utilisation du pronom n’était qu’un malentendu de la langue anglaise. Mais je ne pouvais pas comprendre pourquoi ils étaient si enthousiastes à l’idée de manger du saumon.

Je ne leur ai jamais demandé quand nous étions à l’école. Je suppose que j’ai pensé que ce serait impoli. Mais des années après l’obtention de mon diplôme, j’ai rencontré une de mes anciennes camarades de classe et finalement, je lui ai finalement demandé. Elle m’a expliqué – après avoir ri pendant plusieurs minutes puis s’être excusée de m’être moquée de moi – qu’il s’agissait d’une salutation musulmane, « Assalam Alaïkoum», c’est-à-dire « la paix soit avec vous ». Et la réponse a été « Walaikum Assalam», c’est-à-dire « et que la paix soit avec vous ».

Puis j’ai ri de moi-même pendant plusieurs minutes. Je me moque encore de moi-même, surtout maintenant que je suis musulman et que j’utilise ces phrases régulièrement.

Ce que John pensait d’Al hamd

J’ai travaillé pendant plusieurs années dans une station-service détenue et gérée par des musulmans. C’était un travail difficile mais mon patron, le propriétaire, m’a toujours encouragé et a travaillé à mes côtés. Je l’admirais beaucoup. J’ai finalement commencé à lui parler de sa foi et je suis devenu moi-même musulman. Mais avant cela, j’étais tellement confus quand il disait: « Tout le jambon do la la”.

Il l’a tellement dit et je n’ai pas compris pourquoi ni même ce qu’il voulait dire par « Tout le jambon do la la”. J’ai pensé, pense-t-il que Ham chante « la la » ? Mais pourquoi du jambon ? Je savais qu’il ne mangeait pas de porc. Et le jambon n’est qu’un type de porc.

Je me demandais était-ce une façon de se rappeler de ne pas manger de porc parce qu’il est capable de chanter ? Avait-il tellement envie de jambon qu’il devait constamment se le rappeler ?

J’ai demandé à un de mes collègues non musulmans et il m’a dit que ce n’était pas l’anglais. Ce qu’il dit est en arabe et ne concernait pas du tout le jambon. Je me sentais tellement stupide. J’ai recherché en ligne des mots arabes que les musulmans disent. Et trouvé « Al Hamdulillah» et ce que cela signifie, « tous les remerciements et toutes les louanges sont dus à Dieu ».

Après avoir appris cela, j’ai encore plus respecté mon patron et j’ai commencé à dire « Alhamdulillah » moi-même.

Les femmes – Ce que Rachel pensait du hijab

En grandissant, je vivais près d’une école islamique pour filles et chaque matin, ma mère passait devant l’école islamique pour se rendre à mon école. Et chaque matin, je voyais toutes les filles dehors jouer ou parler, attendant que l’école commence. Mais je n’arrivais pas à comprendre pourquoi ils portaient tous des jupes longues et des chemises et avaient les cheveux couverts.

Je n’avais pas d’uniforme à mon école, mais j’avais entendu dire que certaines écoles avaient des uniformes. Je n’avais jamais vu d’uniformes comme ces filles en portaient. J’ai demandé à ma mère à quoi servaient toutes ces filles habillées comme ça. Elle a dit simplement qu’ils allaient à l’école religieuse.

Donc, j’ai supposé qu’elles étaient toutes là pour suivre une formation pour devenir nonnes, ou qu’elles avaient été méchantes et que leurs parents les avaient envoyées là-bas pour les redresser et faire partie d’un ordre religieux quelconque.

C’est drôle parce que maintenant j’envoie ma fille à cette même école et je rigole quand je pense qu’il pourrait y avoir un enfant qui passe le matin et qui pense que ma fille est en train d’être formée pour devenir nonne ou qu’elle est là parce qu’elle est méchante.

Ce que Ramon pensait des conductrices musulmanes

Ma mère me racontait toujours des histoires de conduite de sa mère parce que grand-mère n’avait jamais appris à conduire. Maman a expliqué que grand-mère était très petite (pas même un mètre cinquante) et avait peur de ne pas pouvoir voir par-dessus le volant ou atteindre les pédales.

Donc, quand j’ai entendu il y a de nombreuses années que les femmes musulmanes n’étaient pas autorisées à conduire, j’ai simplement supposé que c’était parce qu’elles étaient toutes trop petites.

Bien sûr, je sais maintenant que l’Islam n’a jamais interdit aux femmes de conduire et que ce n’était qu’une loi en Arabie Saoudite, qui a été récemment abolie, Alhamdulillah. Je sais aussi que les femmes musulmanes ont plusieurs hauteurs. Ma femme mesure presque 6 pieds et est une excellente conductrice!

La prière – Ce que Randy pensait des heures de prière

Pour un travail de recherche au lycée, j’ai dû écrire sur l’Islam. Donc, je cherchais des informations sur le Web et j’ai lu sur les cinq prières quotidiennes que font les musulmans. Je pensais que la prière devait être faite exactement au moment où elle arrivait. Comme à 6 h 05 pile, vous deviez être prêt et attendre pour prier et vous deviez également prier dans cette minute. Cela m’a vraiment stressé de penser que tous les musulmans devaient être si précis dans leurs cinq prières quotidiennes. Je savais avec certitude que je ne serais jamais capable de faire ça.

Lorsque j’ai rencontré un musulman, des années plus tard, je lui ai posé des questions sur les prières et à quel point cela devait être stressant. Lorsqu’il m’a expliqué que ce n’était pas un moment très précis, mais plutôt une fenêtre de temps très large, j’ai réalisé que mes compétences en recherche au secondaire laissaient beaucoup à désirer.

J’ai continué à faire des recherches sur l’islam pour voir ce que j’avais manqué d’autre, et j’ai découvert que j’avais raté le but de la vie. Je me suis converti peu de temps après.

(D’après les archives de la découverte de l’islam)