Une controverse éclate alors qu'un groupe hindou exige le retrait de la plaque signalétique ourdou à Malegaon
Une manifestation du groupe de droite Sakal Hindu Samaj a déclenché un débat houleux sur les droits linguistiques à Malegaon, dans le Maharashtra. Le groupe a organisé une manifestation Jan Aakrosh Morcha exigeant le retrait d'une plaque signalétique en ourdou du bâtiment de la corporation municipale de Malegaon, qui porte également le nom de l'organisme civique en hindi et en ourdou.
https://x.com/TheMuslim786/status/2072732225708368205/video/1?s=61
Le bâtiment a été baptisé « Bharat Ratna Maulana Abul Kalam Azad Bhavan » en l'honneur du premier ministre indien de l'Éducation et éminent combattant de la liberté.
Au cours de la manifestation, les manifestants ont brandi des slogans et soumis un mémorandum aux autorités. Le chef du Sakal Hindu Samaj, Harsha Thakur, a critiqué la signalisation en ourdou, déclarant qu'il n'avait jamais vu de plaques signalétiques du gouvernement en ourdou auparavant. « Est-ce que Malegaon est Pakistan ? Il n'y a aucune disposition dans la Constitution pour écrire en ourdou », a-t-il fait remarquer, appelant à sa suppression immédiate.
Ces commentaires ont suscité de vives réactions sur les réseaux sociaux. De nombreux utilisateurs ont souligné que l'ourdou figure dans la huitième annexe de la Constitution indienne, ce qui lui confère une reconnaissance officielle. Plusieurs États, dont l'Uttar Pradesh, le Bihar et le Telangana, ont déclaré l'ourdou comme langue officielle supplémentaire. Les critiques ont fait valoir que l'utilisation de l'ourdou sur la signalisation publique dans les zones comptant d'importantes populations parlant ourdou favorise l'accessibilité et l'inclusivité plutôt que la division.
La controverse a également renouvelé l'attention sur l'héritage de Maulana Abul Kalam Azad. Ses partisans ont souligné son rôle central dans le mouvement d'indépendance de l'Inde et dans la pose des bases de l'éducation indienne moderne. Les utilisateurs des médias sociaux ont souligné que l'ourdou est une langue indienne qui a évolué sur le sol indien et fait partie intégrante du patrimoine linguistique et culturel du pays.
Malegaon, qui abrite une importante communauté de langue ourdou, a vu ses habitants défendre le panneau bilingue comme une étape pratique vers une gouvernance inclusive. Les opposants à la manifestation soulignent que la Constitution indienne célèbre la diversité linguistique et protège les droits de toutes les langues reconnues.
Pour l'instant, la corporation municipale de Malegaon n'a annoncé aucune décision concernant cette demande. L'épisode a mis en évidence les tensions persistantes autour de la langue, de l'identité et des valeurs constitutionnelles dans la société diversifiée de l'Inde.
