Le Karnataka limite Vande Mataram à 2 strophes dans les programmes d'État, cite une résolution du Congrès de 1937

Le gouvernement du Karnataka, dirigé par le Congrès, a ordonné que seules les deux premières strophes du Vande Mataram être chanté dans la plupart des programmes du gouvernement de l'État, à l'exception de ceux auxquels participent le président, le vice-président, le premier ministre ou le gouverneur.

Selon l'ordre du gouvernement, les six strophes de la chanson nationale seront chantées lors d'événements de grande envergure auxquels participeront ces autorités constitutionnelles.

La décision fait suite à une résolution du Cabinet du Karnataka sur le jeu et le chant de Vande Mataram aux programmes gouvernementaux et aux fonctions officielles à travers l’État. Le gouvernement a déclaré que cette décision visait à garantir uniformité, dignité et protocole appropriéselon la nature de l'occasion.

Cet ordre intervient au milieu d'une confrontation politique qui s'intensifie entre le Congrès et le parti Bharatiya Janata (BJP) sur la question de savoir si la version complète en six strophes de Vande Mataram doit être exécuté lors d’événements officiels et politiques.

Ce que disent les lignes directrices du Centre

La décision du Karnataka fait suite aux directives émises par le ministère de l'Intérieur de l'Union le 11 février 2026 concernant le chant et la lecture de Vande Mataram lors de fonctions gouvernementales désignées.

Selon les directives du Centre, la version complète en six strophes, d'une durée d'environ trois minutes et 10 secondes, doit être interprétée lors d'occasions spéciales spécifiées. Les directives prescrivent également les occasions où la chanson nationale doit être jouée ou chantée lors des cérémonies officielles, y compris les cérémonies d'honneurs civils telles que les Padma Awards et les événements auxquels assiste le président, y compris son arrivée et son départ.

Les lignes directrices ont été publiées alors que l'Inde marquait 150 ans de Vande Mataramcomposé par Bankim Chandra Chattopadhyay et devenu un symbole important du mouvement pour la liberté.

L'ordonnance du gouvernement du Karnataka a reconnu le rôle historique de Vande Mataram dans la promotion du nationalisme, de l'unité et du patriotisme pendant la lutte pour la liberté de l'Inde. Cependant, il précise que lors des programmes gouvernementaux de l'État, seules les deux premières strophes seraient normalement chantées, la version complète étant réservée aux programmes auxquels assistaient le président, le vice-président, le premier ministre ou le gouverneur.

Le choc Congrès-BJP s’intensifie

La controverse fait désormais partie d’une bataille politique plus large entre le Congrès et le BJP.

Le Comité de travail du Congrès a décidé le 19 août de suivre sa position de 1937 sur Vande Mataramen vertu duquel seules les deux premières strophes devaient être chantées lors des événements festifs. Les dirigeants du Congrès ont fait valoir que cette approche est conforme au caractère pluraliste de l’Inde et contribue à maintenir l’harmonie communautaire.

Le BJP a cependant accusé le Congrès de manquer de respect à la chanson nationale, aux combattants de la liberté et à l'héritage nationaliste du pays en s'opposant au chant des six strophes.

Le chef du Congrès, KC Venugopal, a soutenu que certaines parties de la version complète ne cadrent pas bien avec l'éthos pluraliste de l'Inde et a exhorté les partis d'opposition à suivre la version adoptée lors du mouvement pour la liberté.

La controverse a également mis en lumière les divergences au sein de l’alliance d’opposition. Les dirigeants de la Conférence nationale, Farooq Abdullah, et le ministre en chef du Jammu-et-Cachemire, Omar Abdullah, ont soutenu le chant des six versets lors d'occasions officielles.

Parallèlement, le Centre a proposé une législation qui imposerait des sanctions en cas de manque de respect Vande Mataramle plaçant potentiellement sur un pied d’égalité similaire à un manque de respect envers l’hymne national.

Le Karnataka limitant la chanson nationale à ses deux premières strophes lors de la plupart des fonctions gouvernementales de l'État, le conflit a dépassé la rhétorique politique et est apparu comme un problème. nouvelle confrontation entre l'État du Centre et le nationalisme, le protocole constitutionnel et l'identité pluraliste de l'Inde.