Histoire de Marie - La similitude frappante dans la Bible et le Coran

Histoire de Marie – La similitude frappante dans la Bible et le Coran

Marie (PSL) a passé la majeure partie de sa jeune vie dans le temple dédié à la prière à Dieu. Elle n’a pas été dissuadée d’entrer dans la maison de Dieu même si habituellement seuls les hommes étaient autorisés à y adorer.

Marie (la paix soit sur elle – PBUH – Maryam en arabe) est une figure connue et très respectée à la fois dans l’islam et le christianisme.

Lorsque la mère de Marie était enceinte d’elle, elle consacra l’enfant qu’elle portait au service de Dieu. À sa naissance, la mère de Mary a été choquée que Mary soit une fille et a déclaré :

[…] le mâle n’est pas comme la femelle […] (Coran 3:35)

Et certainement, la différence et les capacités des femmes étaient les plus évidentes dans la vie et le but de Mary (PSL). Elle est répertoriée dans la sourate al-Anbiya (chapitre des prophètes) comme l’un des grands prophètes :

Et [mention] celle qui gardait sa chasteté, alors Nous avons soufflé en elle [garment] par Notre ange [Gabriel], et Nous avons fait d’elle et de son fils un signe pour les mondes. (Coran 21:91)

Les prophètes masculins ont reçu la révélation sous forme de mots, de récitation et de textes. Marie a reçu la révélation sous la forme d’un grand être humain.

Marie (PSL) a reçu un fils béni qui a été créé par Dieu sans père. Elle était vierge au moment de la naissance de Jésus. Et elle-même était un modèle de comportement humain. L’islam et le christianisme tiennent ces caractéristiques de Marie pour vraies.

Rencontre avec l’Ange Gabriel

La rencontre de Marie (PSL) avec l’ange Gabriel est étonnamment similaire dans le Coran et la Bible. L’ange Gabriel a dit à Marie dans le Coran :

Voir! les anges dirent : « Ô Marie ! Allah t’a choisie et purifiée – t’a choisie au-dessus des femmes de toutes les nations. (Coran 3:42)

Et dans la Bible :

L’ange s’approcha d’elle et lui dit : « Salutations, toi qui es hautement favorisée ! Le Seigneur est avec vous. (Luc 1:28)

L’Ange Gabriel révèle à Marie (PSL) son enfant :

Voir! Les anges dirent : « Ô Marie ! Allah vous annonce la bonne nouvelle d’une Parole de sa part : son nom sera Jésus-Christ, le fils de Marie, honoré dans ce monde et dans l’au-delà et de (la compagnie de) ceux qui sont les plus proches d’Allah » (Coran 3:45)

Et ceci est également relaté dans la Bible :

Mary était très troublée par ses paroles et se demandait quel genre de salutation cela pouvait être. Mais l’ange lui dit : « N’aie pas peur, Marie, tu as trouvé grâce auprès de Dieu. Tu seras enceinte et tu enfanteras un fils, et tu lui donneras le nom de Jésus. (Luc 1:29-31)

Confusion à propos de sa grossesse

Dans le Coran, Dieu raconte comment Marie a été troublée par la création par Dieu d’un être humain sans rapport sexuel ni père :

« Elle dit : « Ô mon Seigneur ! comment aurais-je un fils alors que personne ne m’a touchée ? Il a dit: « Même ainsi: Allah crée ce qu’Il veut: quand Il a décrété un Plan, Il lui dit seulement: ‘Sois’ et c’est! » (Coran 3:47)

De même, la Bible rapporte :

« Comment cela se passera-t-il », demanda Marie à l’ange, « puisque je suis vierge? » L’ange répondit : « Le Saint-Esprit viendra sur toi, et la puissance du Très-Haut te couvrira de son ombre. Ainsi, le saint qui naîtra sera appelé le Fils de Dieu. (Luc 1:34-5)

Son expérience du travail

Mais le récit du Coran sur Marie (PSL) va plus loin que celui de la Bible. Dans le Coran, nous pouvons lire sur l’expérience de Marie dans le travail avec Jésus (que la paix soit sur eux) :

Les douleurs de l’accouchement l’ont poussée à s’agripper au tronc d’un palmier dattier et elle s’est écriée d’angoisse : Si seulement j’étais morte avant cela, oubliée et hors de vue ! (Coran 19:23)

Dans ce verset, l’expérience de Marie donne un aperçu de la douleur et des difficultés que traversent toutes les mères pour leurs enfants, même si le lecteur ne connaîtra jamais l’accouchement.

Une fois l’enfant né, Mary était épuisée et effrayée. Mais le Coran raconte qu’elle entend une voix l’appeler :

Ne t’afflige pas ! Votre Seigneur vous a fourni un courant d’eau claire sous vous; et secoue le tronc du palmier vers toi; il laissera tomber sur vous des dattes mûres fraîches. Alors mange et bois et sois heureux […] (Coran 19:24)

Pour la soulager, Dieu fournit à Marie (PSL) tout ce dont elle a besoin et réconforte son cœur en détresse après une expérience aussi intense.

De là, le Coran raconte que Marie ne devait pas parler à son peuple lorsqu’elle leur a amené son fils. Au lieu de cela, Dieu a permis à Jésus (PSL), en tant que bébé, de parler et d’expliquer qui il était à son peuple.

Le Coran rapporte que Jésus a dit :

En vérité, je suis esclave de Dieu. Il m’a donné l’Ecriture et a fait de moi un Prophète; et il m’a fait béni où que je sois, et m’a enjoint de prier et de faire l’aumône, tant que je vivrai, et d’être dévoué à ma mère […] (Coran 19:30-34)

Marie (PSL) est une figure centrale de l’islam et du christianisme. Elle est vénérée dans les deux confessions. Elle est mentionnée dans le Coran et la Bible dans des versets étonnamment similaires. Même si beaucoup ne savent peut-être pas que Marie est une figure centrale de l’islam, le Coran en dit encore plus sur la vie et la mission de Marie, que la paix et les bénédictions de Dieu soient vraiment sur elle.

(D’après les archives de la découverte de l’islam)

A lire également