J’ai essayé de résister au Coran, mais je l’ai trouvé si puissant

Je m’appelle Alison Stevens. J’ai maintenant 51 ans et je me suis converti à l’islam à 47 ans.

Je suis né en Angleterre mais mes parents sont irlandais écossais.

Mon père était dans l’industrie pétrolière, alors nous avons déménagé partout. Donc je n’ai pas vraiment de racines fixes nulle part, et nous avons fini par nous retrouver en Ecosse au début des années 70.

À part aller aux services religieux avec l’école au moment de Noël, il n’y avait aucune éducation religieuse à la maison. L’enseignement secondaire était principalement en Ecosse. Et encore une fois, il y avait des cours d’éducation religieuse obligatoires, mais nous étions tous très mécontents d’y aller, car, à ce moment-là, la plupart d’entre nous étaient vraiment laïcs et ne voyaient aucun besoin de religion, et n’aimaient certainement pas aller au services religieux auxquels nous devions assister à Noël.

J’ai toujours respecté les religieux, mais pour moi ce n’était pas nécessaire, je n’éprouvais aucune aspiration particulière. Pour être honnête, je sentais que la religion causait beaucoup de problèmes et j’étais plus intéressée par la condition humaine et le soin des êtres humains.

Je ne croyais pas à la religion

Je me disais athée. J’étais plus à quatre-vingt-dix-neuf pour cent athée, mais il y avait ce petit bout de moi qui ne pouvait pas vraiment se dire complètement athée. C’est toute la beauté de la chose. Je ne regardais pas du tout la religion.

Mon hôpital avait recruté des gens qui étaient des chrétiens très évangéliques et, en fait, ils m’éloignaient complètement de la religion, ils m’éloignaient totalement.

Et j’en étais arrivé au stade où en fait j’avais écrit dans mon testament que je voulais un enterrement non religieux… Mais ce qui s’est passé, c’est que tous les jours quand j’allais au travail, ils avaient la Bible ouverte et ils citaient des extraits de la Bible pour moi-même, et comme d’autres non-croyants, et continuer encore et encore.

Je ne sais pas, dans la métaliation, j’ai acheté beaucoup de livres. J’ai acheté le Coran, la Torah, 365 paroles du Dalaï Lama, et bien sûr je dois être athée.

Alors quand ils vont travailler le lundi, je pose les livres à côté des leurs, et bien sûr quand ils voient ça, et en disant :

« Eh bien, il semble que vous vous intéressiez tellement à la religion, j’ai pensé qu’il était temps que vous élargissiez vos horizons. »

J’étais tellement en colère contre eux parce qu’ils divisaient les unités et causaient beaucoup de problèmes.

Et en quelques jours, ils m’ont demandé de retirer les livres, et ils ont promis qu’ils ne parleraient plus de religion à aucun de nous. Bien.

La puissance du Coran

J’ai ramené les livres à la maison et je les ai feuilletés très rapidement, et encore une fois, je n’ai rien ressenti de particulier. Mais j’ai ouvert le Coran en pensant: « Ok, voyons de quoi il s’agit. »

J’ai parcouru rapidement les premiers chapitres et la première chose que j’ai lue Les femmes: « Je vais lire ça… Je vais lire ça… »

J’ai ouvert le Coran et j’ai commencé à le lire et c’était assez émouvant. Le choc a été assez profond, même maintenant, il est encore assez profond.

Quoi qu’il en soit, je me souviens avoir lu les mots et pensé:

« Eh bien, ce n’est pas ce à quoi je m’attendais ! »

Et j’ai lu un peu plus et j’ai pensé:

« Je n’arrive pas à croire ce que je lis. »

Alors j’ai fermé le livre et j’ai pensé : ‘Ok, j’ai lu un peu maintenant…’, mais je ne pouvais pas m’arrêter de le lire.

Alors quelques jours plus tard, j’ai décidé de lire du front. C’était tout simplement merveilleux. C’était si doux mais très profond. C’était très puissant. Et juste en lisant les mots, j’ai désespérément essayé de le rationaliser et j’ai continué à lire.

Plus je lisais, plus cela avait du sens et, comme je l’ai dit, c’était vraiment comme si une lumière avait été allumée.

Très bizarre pour quelqu’un qui s’était montré si opposé à la religion.

S’assurer de l’exactitude de la traduction

Je me souviens avoir essayé désespérément de ne pas croire ce que je lisais ; y résister et, à un moment donné, fermer le Coran et penser : « Je ne lirai plus jamais ça », mais je n’ai pas pu m’en empêcher. C’était quelque chose de très fort.

Alors après avoir lu quelques chapitres, je me suis dit :

« Eh bien peut-être que ma traduction est fausse. »

J’ai décidé de visiter une mosquée. J’ai fait le choix de choisir une mosquée loin de chez moi, car je ne voulais pas que quelqu’un me voie.

Je suis allé au Masjid et j’ai enfilé un foulard et tout… J’ai rencontré cet Imam qui m’a confirmé que ce que je lisais n’était pas la plus belle des traductions qu’il disait mais était en fait exacte. Je me souviens qu’il disait :

« Envisagez-vous de vous convertir ? »

J’ai dit : « Oh, certainement pas. Je viens juste de découvrir le livre, vous savez, et j’essaie d’en faire une sorte d’exercice intellectuel.

Mais il y avait quelque chose de profond à l’intérieur qui changeait très radicalement.

Je suis rentré chez moi ce jour-là, et je me souviens que l’Imam n’arrêtait pas de me dire : « c’était un jour très spécial » et j’ai répondu : « oui, je sais que c’est un jour spécial ».

L’islam était bon pour moi

Je suis rentré à la maison et j’ai allumé la télévision et, bien sûr, j’ai de nouveau juré : « Ce que j’ai fait maintenant, je vais m’éloigner de ça. » Et c’était l’anniversaire du Prophète Muhammad ce jour-là, alors comment pouvez-vous ignorer quelque chose comme ça !

Donc, quelques jours plus tard, je suis venu travailler et j’ai pris à part une de mes collègues musulmanes, qui est médecin, et elle a pensé que j’allais lui dire quelque chose d’affreux à propos d’un patient, quelque chose d’affreux s’était passé.

Et quand je lui ai dit, elle était assez sous le choc parce que j’ai dit : « Je ne sais pas quoi faire. » Elle m’a alors gentiment guidé.

Je ne me suis pas senti contraint ou forcé. C’était vraiment une décision que je voulais prendre. Je me suis constamment remis en question :

« Était-ce une sorte de crise d’âge moyen? » À un moment donné, j’ai pensé que je devrais peut-être simplement devenir chrétien parce que c’était plus traditionnel, mais je savais juste que ce n’était pas bon pour moi.

Alors après quelques semaines avec elle, j’ai fait mon Shahada. Je l’ai fait entièrement bénévolement. Je sentais juste à l’intérieur que c’était bien.